Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 10 ottobre 2026
Trovarsi (app per iPhone e sito trovarsi.pages.dev) serve a due persone per vedersi sulla mappa mentre si cercano. È progettato per raccogliere il meno possibile.
In breve
- La tua posizione va solo alla persona con cui ti sei collegato, direttamente da telefono a telefono, su una connessione cifrata. Noi non la vediamo e non la conserviamo.
- I messaggi della chat fanno la stessa strada: non passano dai nostri server e non vengono salvati.
- Nessun account, nessun nome, email o numero di telefono richiesti.
- Nessuna pubblicità, nessun tracciamento, nessuna profilazione.
Posizione
Con il tuo permesso, Trovarsi usa la posizione del telefono solo mentre una sessione è aperta e solo con l'app in uso. La posizione viene inviata all'altra persona tramite una connessione diretta (WebRTC, cifrata con DTLS). Quando le reti non permettono il collegamento diretto, i dati passano da un server di inoltro (TURN) di Cloudflare restando cifrati: il server li inoltra senza poterli leggere. Puoi mettere in pausa la condivisione in qualunque momento o chiudere la sessione.
Cosa passa dai nostri server
Per abbinare due telefoni usiamo un piccolo server su Cloudflare (Workers). Serve solo a scambiare il codice a 6 cifre e le informazioni tecniche per avviare la connessione diretta. Il server:
- non riceve posizioni né messaggi;
- conserva il codice della stanza solo finché serve (10 minuti se nessuno entra, poi fino a 30 minuti dopo che l'ultimo partecipante è uscito) e poi lo cancella;
- registra solo eventi tecnici anonimi (per esempio "stanza creata", "partecipante entrato") per il funzionamento del servizio.
Come qualsiasi servizio internet, Cloudflare tratta l'indirizzo IP dei dispositivi per far arrivare i dati; non lo usiamo per altro. Maggiori informazioni: privacy di Cloudflare.
Mappa
Nell'app per iPhone la mappa è fornita da Apple (MapKit); sul sito le immagini della mappa vengono scaricate da OpenStreetMap. Questi servizi ricevono le richieste delle porzioni di mappa visualizzate.
Acquisti
L'acquisto di Trovarsi Pro è gestito interamente da Apple: non riceviamo i tuoi dati di pagamento. Il numero di inviti gratuiti usati è salvato solo sul tuo telefono.
Dati sul tuo telefono
L'app conserva sul telefono solo ciò che serve a funzionare (per esempio un identificativo casuale della sessione in corso, per ricollegarti se l'app si chiude). Non li inviamo a nessuno.
Minori
Trovarsi non è pensato per i bambini e non raccoglie consapevolmente dati di minori.
I tuoi diritti e contatti
Poiché non conserviamo dati personali, di norma non c'è nulla da consultare o cancellare. Per qualsiasi domanda: errepiti01@gmail.com · supporto.
Titolare: Paolo Rossaro.
Privacy policy
Last updated: 10 October 2026
Trovarsi (iPhone app and the website trovarsi.pages.dev) lets two people see each other on a map while they are looking for each other. It is designed to collect as little as possible.
In short
- Your location goes only to the person you are connected with, directly from phone to phone, over an encrypted connection. We don't see it and don't store it.
- Chat messages travel the same way: they don't go through our servers and are not saved.
- No account: no name, email or phone number required.
- No ads, no tracking, no profiling.
Location
With your permission, Trovarsi uses your phone's location only while a session is open and only while the app is in use. It is sent to the other person over a direct connection (WebRTC, encrypted with DTLS). When networks don't allow a direct connection, the data goes through a Cloudflare relay server (TURN) and stays encrypted: the server forwards it without being able to read it. You can pause sharing at any time or end the session.
What goes through our servers
To pair two phones we use a small server on Cloudflare (Workers). It only exchanges the 6-digit code and the technical information needed to start the direct connection. The server:
- never receives locations or messages;
- keeps the session code only as long as needed (10 minutes if nobody joins, then up to 30 minutes after the last participant leaves) and then deletes it;
- logs only anonymous technical events (for example "session created", "participant joined") to run the service.
Like any internet service, Cloudflare processes devices' IP addresses to deliver data; we don't use them for anything else. More information: Cloudflare privacy policy.
Map
In the iPhone app the map is provided by Apple (MapKit); on the website map images are loaded from OpenStreetMap. These services receive requests for the map areas being displayed.
Purchases
The Trovarsi Pro purchase is handled entirely by Apple: we don't receive your payment details. The number of free invites used is stored only on your phone.
Data on your phone
The app keeps on your phone only what it needs to work (for example a random identifier of the current session, to reconnect you if the app closes). We don't send it to anyone.
Children
Trovarsi is not intended for children and does not knowingly collect data from minors.
Your rights and contact
Since we don't store personal data, there is normally nothing to access or delete. For any question: errepiti01@gmail.com · support.
Data controller: Paolo Rossaro.
Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 10. Oktober 2026
Trovarsi (iPhone-App und Website trovarsi.pages.dev) hilft zwei Personen, sich auf einer Karte zu sehen, während sie sich suchen. Die App ist so gebaut, dass sie so wenig wie möglich erfasst.
Kurz gesagt
- Dein Standort geht nur an die Person, mit der du verbunden bist – direkt von Handy zu Handy, über eine verschlüsselte Verbindung. Wir sehen ihn nicht und speichern ihn nicht.
- Chat-Nachrichten nehmen denselben Weg: Sie laufen nicht über unsere Server und werden nicht gespeichert.
- Kein Konto: kein Name, keine E-Mail, keine Telefonnummer nötig.
- Keine Werbung, kein Tracking, keine Profilbildung.
Standort
Mit deiner Erlaubnis nutzt Trovarsi den Standort des Handys nur während einer offenen Sitzung und nur, wenn die App verwendet wird. Er wird über eine direkte Verbindung (WebRTC, mit DTLS verschlüsselt) an die andere Person gesendet. Wenn Netzwerke keine direkte Verbindung erlauben, laufen die Daten über einen Relay-Server (TURN) von Cloudflare und bleiben verschlüsselt: Der Server leitet sie weiter, ohne sie lesen zu können. Du kannst das Teilen jederzeit pausieren oder die Sitzung beenden.
Was über unsere Server läuft
Um zwei Handys zu verbinden, nutzen wir einen kleinen Server bei Cloudflare (Workers). Er tauscht nur den 6-stelligen Code und die technischen Daten zum Aufbau der direkten Verbindung aus. Der Server:
- erhält niemals Standorte oder Nachrichten;
- speichert den Sitzungscode nur so lange wie nötig (10 Minuten, wenn niemand beitritt, danach bis zu 30 Minuten nach dem Verlassen der letzten Person) und löscht ihn dann;
- protokolliert nur anonyme technische Ereignisse (z. B. „Sitzung erstellt“, „Person beigetreten“) für den Betrieb des Dienstes.
Wie jeder Internetdienst verarbeitet Cloudflare die IP-Adressen der Geräte, um Daten zuzustellen; wir verwenden sie für nichts anderes. Mehr dazu: Datenschutz von Cloudflare.
Karte
In der iPhone-App stammt die Karte von Apple (MapKit); auf der Website werden die Kartenbilder von OpenStreetMap geladen. Diese Dienste erhalten Anfragen für die angezeigten Kartenausschnitte.
Käufe
Der Kauf von Trovarsi Pro wird vollständig von Apple abgewickelt: Wir erhalten keine Zahlungsdaten. Die Zahl der genutzten Gratis-Einladungen wird nur auf deinem Handy gespeichert.
Daten auf deinem Handy
Die App speichert auf dem Handy nur, was sie zum Funktionieren braucht (z. B. eine zufällige Kennung der laufenden Sitzung, um dich nach dem Schließen der App wieder zu verbinden). Wir senden diese Daten an niemanden.
Kinder
Trovarsi richtet sich nicht an Kinder und erfasst nicht wissentlich Daten von Minderjährigen.
Deine Rechte und Kontakt
Da wir keine personenbezogenen Daten speichern, gibt es normalerweise nichts einzusehen oder zu löschen. Bei Fragen: errepiti01@gmail.com · Hilfe.
Verantwortlicher: Paolo Rossaro.
Política de privacidad
Última actualización: 10 de octubre de 2026
Trovarsi (app para iPhone y sitio web trovarsi.pages.dev) permite a dos personas verse en el mapa mientras se buscan. Está diseñado para recoger lo menos posible.
En resumen
- Tu ubicación va solo a la persona con la que estás conectado, directamente de teléfono a teléfono, por una conexión cifrada. Nosotros no la vemos ni la guardamos.
- Los mensajes del chat siguen el mismo camino: no pasan por nuestros servidores y no se guardan.
- Sin cuenta: no se pide nombre, email ni número de teléfono.
- Sin publicidad, sin rastreo, sin perfiles.
Ubicación
Con tu permiso, Trovarsi usa la ubicación del teléfono solo mientras hay una sesión abierta y solo con la app en uso. Se envía a la otra persona mediante una conexión directa (WebRTC, cifrada con DTLS). Cuando las redes no permiten la conexión directa, los datos pasan por un servidor de retransmisión (TURN) de Cloudflare y siguen cifrados: el servidor los reenvía sin poder leerlos. Puedes pausar la ubicación o cerrar la sesión en cualquier momento.
Qué pasa por nuestros servidores
Para emparejar dos teléfonos usamos un pequeño servidor en Cloudflare (Workers). Solo sirve para intercambiar el código de 6 cifras y la información técnica para iniciar la conexión directa. El servidor:
- nunca recibe ubicaciones ni mensajes;
- guarda el código de la sesión solo el tiempo necesario (10 minutos si nadie entra, después hasta 30 minutos tras la salida del último participante) y luego lo borra;
- registra solo eventos técnicos anónimos (por ejemplo «sesión creada», «participante conectado») para el funcionamiento del servicio.
Como cualquier servicio de internet, Cloudflare trata la dirección IP de los dispositivos para entregar los datos; no la usamos para nada más. Más información: privacidad de Cloudflare.
Mapa
En la app para iPhone el mapa lo proporciona Apple (MapKit); en el sitio web las imágenes del mapa se cargan desde OpenStreetMap. Estos servicios reciben las solicitudes de las zonas del mapa mostradas.
Compras
La compra de Trovarsi Pro la gestiona íntegramente Apple: no recibimos tus datos de pago. El número de invitaciones gratuitas usadas se guarda solo en tu teléfono.
Datos en tu teléfono
La app guarda en el teléfono solo lo necesario para funcionar (por ejemplo un identificador aleatorio de la sesión en curso, para volver a conectarte si la app se cierra). No lo enviamos a nadie.
Menores
Trovarsi no está pensado para niños y no recoge conscientemente datos de menores.
Tus derechos y contacto
Como no guardamos datos personales, normalmente no hay nada que consultar o borrar. Para cualquier pregunta: errepiti01@gmail.com · soporte.
Responsable: Paolo Rossaro.
Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 10 octobre 2026
Trovarsi (app iPhone et site trovarsi.pages.dev) permet à deux personnes de se voir sur une carte pendant qu'elles se cherchent. Il est conçu pour collecter le moins possible.
En bref
- Ta position va uniquement à la personne avec qui tu es connecté, directement de téléphone à téléphone, par une connexion chiffrée. Nous ne la voyons pas et ne la conservons pas.
- Les messages du chat suivent le même chemin : ils ne passent pas par nos serveurs et ne sont pas enregistrés.
- Aucun compte : ni nom, ni e-mail, ni numéro de téléphone demandés.
- Aucune publicité, aucun pistage, aucun profilage.
Position
Avec ton autorisation, Trovarsi utilise la position du téléphone uniquement pendant une session ouverte et seulement quand l'app est utilisée. Elle est envoyée à l'autre personne par une connexion directe (WebRTC, chiffrée avec DTLS). Quand les réseaux ne permettent pas de connexion directe, les données passent par un serveur relais (TURN) de Cloudflare et restent chiffrées : le serveur les transmet sans pouvoir les lire. Tu peux mettre le partage en pause ou fermer la session à tout moment.
Ce qui passe par nos serveurs
Pour associer deux téléphones, nous utilisons un petit serveur chez Cloudflare (Workers). Il sert seulement à échanger le code à 6 chiffres et les informations techniques pour démarrer la connexion directe. Le serveur :
- ne reçoit jamais de positions ni de messages ;
- conserve le code de la session seulement le temps nécessaire (10 minutes si personne ne rejoint, puis jusqu'à 30 minutes après le départ du dernier participant) puis le supprime ;
- enregistre seulement des événements techniques anonymes (par exemple « session créée », « participant connecté ») pour faire fonctionner le service.
Comme tout service internet, Cloudflare traite l'adresse IP des appareils pour acheminer les données ; nous ne l'utilisons pour rien d'autre. Plus d'informations : confidentialité de Cloudflare.
Carte
Dans l'app iPhone, la carte est fournie par Apple (MapKit) ; sur le site, les images de la carte sont chargées depuis OpenStreetMap. Ces services reçoivent les demandes des zones de carte affichées.
Achats
L'achat de Trovarsi Pro est entièrement géré par Apple : nous ne recevons pas tes données de paiement. Le nombre d'invitations gratuites utilisées est enregistré uniquement sur ton téléphone.
Données sur ton téléphone
L'app conserve sur le téléphone seulement ce qui est nécessaire à son fonctionnement (par exemple un identifiant aléatoire de la session en cours, pour te reconnecter si l'app se ferme). Nous ne l'envoyons à personne.
Mineurs
Trovarsi n'est pas destiné aux enfants et ne collecte pas sciemment de données de mineurs.
Tes droits et contact
Comme nous ne conservons pas de données personnelles, il n'y a normalement rien à consulter ou à supprimer. Pour toute question : errepiti01@gmail.com · assistance.
Responsable du traitement : Paolo Rossaro.